<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

<rdf:RDF
 xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
 xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
 xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
 xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
 xml:lang="ja"
>

<channel rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/feed/rss10/">
<title>旬の料理</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/</link>
<description>旬の料理</description>
<dc:language>ja</dc:language>
<dc:date>2026-04-29T21:31:01+09:00</dc:date>
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95156/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95155/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95154/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95153/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95152/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95151/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95148/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95147/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95146/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95145/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95144/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95143/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95142/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95141/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95140/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95139/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95138/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95137/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95135/" />
<rdf:li rdf:resource="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95133/" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95156/">
<title>まっすぐ伸びるたけのこに、成長の願いを込めて</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95156/</link>
<description>若葉が陽の光にきらめき、風にも初夏の気配が感じられる季節。春の名残をとどめながらも、季節は少しずつ次の表情へと移り変わってまいります。そんな時季の食卓を彩る旬の味覚のひとつが、たけのこです。

たけのこは、地中からまっすぐに伸び、勢いよく育つ姿が印象的な食材です。その健やかで力強い様子は、昔から子どもの成長に重ねられ、縁起のよい春の恵みとして親しまれてきました。みずみずしく、やわらかな香りをまとった旬のたけのこには、この時季ならではの清々しい生命力が感じられます。


五月五日の子どもの日は、端午の節句として、お子さまの健やかな成長と幸せを願う大切な日です。空を泳ぐ鯉のぼりや、凛々しく飾られた兜には、たくましく、のびやかに育ってほしいという思いが込められています。まっすぐに伸びるたけのこの姿もまた、そうした願いにそっと寄り添うようです。子どもの日のお祝いにはデコ寿司がおすすめです。ご家族で囲む節句のお祝いの席にも、季節をゆっくり味わうひとときにも、心に残るお時間をお過ごしいただけましたら幸いです。

当店人気メニューのデコ寿司


この季節ならではの恵みに、健やかな成長への願いを重ねて。 皆さまのご来店を、心よりお待ち申し上げております。

</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2026-04-22T09:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin177681628576617800" class="cms-content-parts-sin177681628576620900"><p>若葉が陽の光にきらめき、風にも初夏の気配が感じられる季節。<br />春の名残をとどめながらも、季節は少しずつ次の表情へと移り変わってまいります。そんな時季の食卓を彩る旬の味覚のひとつが、たけのこです。</p></div><div class="cms-content-parts-sin177681694916463400 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177681694916467300" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/23815875_m.jpg" width="330"/></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177681694916467700"><div>たけのこは、地中からまっすぐに伸び、勢いよく育つ姿が印象的な食材です。</div><div>その健やかで力強い様子は、昔から子どもの成長に重ねられ、縁起のよい春の恵みとして親しまれてきました。みずみずしく、やわらかな香りをまとった旬のたけのこには、この時季ならではの清々しい生命力が感じられます。</div></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin177681728248807600 box cparts-id409--02 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177681728248818800"><div><p>五月五日の子どもの日は、端午の節句として、お子さまの健やかな成長と幸せを願う大切な日です。</p><p>空を泳ぐ鯉のぼりや、凛々しく飾られた兜には、たくましく、のびやかに育ってほしいという思いが込められています。まっすぐに伸びるたけのこの姿もまた、そうした願いにそっと寄り添うようです。</p><p></p><p></p><p>子どもの日のお祝いにはデコ寿司がおすすめです。<br />ご家族で囲む節句のお祝いの席にも、季節をゆっくり味わうひとときにも、心に残るお時間をお過ごしいただけましたら幸いです。</p></div><p></p></div>
</div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-margin-b--1"><img id="cms-editor-image-sin177681728248822100" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025022610195678.JPG" width="330"/></div>
<div class="cparts-editsite--caption cparts-caption-block lay-reset-child lay-font-size--s cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin177681728248829500"><p>当店人気メニューのデコ寿司</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin177681731130649000 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177681731130652900"><p>この季節ならではの恵みに、健やかな成長への願いを重ねて。<br data-start="773" data-end="776" /> 皆さまのご来店を、心よりお待ち申し上げております。</p></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95155/">
<title>春の訪れとともに、旬の味覚を堪能しましょう</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95155/</link>
<description>



お花見には中谷のオードブルがおすすめです。

お花見を、より華やかに楽しみたいときにはオードブルがおすすめです。
見た目も味も楽しめる色とりどりの盛り合わせは、取り分けやすく皆でワイワイ囲みやすいのが魅力です。
旬の食材を活かした品々を揃え、春らしい彩りと香りをお届けします。
ご予算や人数に合わせてボリュームを調整できるほか、おまかせの組み合わせにも対応しています。
オードブルを囲んで、家族団らんのひとときを楽しくお過ごしください。




4月は、旬を迎える食材が市場を一層豊かに彩る季節です。





代表的な食材として、たけのこはシャキシャキした歯ごたえと淡い甘味が特徴で、煮物や炊き込みご飯にぴったりです。








春は山菜が旬を迎えます。
ふきのとうは春ならではのほろ苦い香りが際立つ食材で、天ぷらや和え物で風味を引き立てます。こごみは独特の食感と爽やかな風味が魅力で、胡麻和えやお浸しにぴったりです。山うどは清涼感のある香りと軽い苦味が特長で、和風の前菜やお浸しに最適です。










春キャベツは柔らかな葉と甘みが魅力で、生野菜サラダや温野菜にも適します。



</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2026-03-21T13:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="cms-content-parts-sin177407936548818500 cparts-id612--02 box lay-margin-b--3" data-selectable="cparts-slow:スクロールの移動量が少ない,cparts-fast:スクロールの移動量が多い" data-original="cms-content-parts-sin177407936548818500 cparts-id612--02 box lay-margin-b--3" style="background-image:url(/images/883107_s.jpg);">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177407936548821100" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2026022711072750.webp" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<h2 class="cparts-editsite--mainttl cparts-id612--02__ttl" id="cms-editor-textarea-sin177407936548828100">お花見には中谷のオードブルがおすすめです。</h2>
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177407936548834800">
<p><span style="font-size: 1rem;">お花見を、より華やかに楽しみたいときにはオードブルがおすすめです。<br />
</span>見た目も味も楽しめる色とりどりの盛り合わせは、取り分けやすく皆でワイワイ囲みやすいのが魅力です。<br />
旬の食材を活かした品々を揃え、春らしい彩りと香りをお届けします。<br />
ご予算や人数に合わせてボリュームを調整できるほか、おまかせの組み合わせにも対応しています。<br />
オードブルを囲んで、家族団らんのひとときを楽しくお過ごしください。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h4 class="cms-content-parts-sin177407922675548300 cparts-editsite--mainttl" id="cms-editor-textarea-sin177407922675558300">4月は、旬を迎える食材が市場を一層豊かに彩る季節です。</h4>
<div class="cms-content-parts-sin177407840937669500 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177407840937672000" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/23815875_m.jpg" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177407840937672300">
<p>代表的な食材として、たけのこはシャキシャキした歯ごたえと淡い甘味が特徴で、煮物や炊き込みご飯にぴったりです。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cms-content-parts-sin177407845945995700 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177407845945999000">
<p>春は山菜が旬を迎えます。<br />
ふきのとうは春ならではのほろ苦い香りが際立つ食材で、天ぷらや和え物で風味を引き立てます。こごみは独特の食感と爽やかな風味が魅力で、胡麻和えやお浸しにぴったりです。山うどは清涼感のある香りと軽い苦味が特長で、和風の前菜やお浸しに最適です。</p>
</div>
</div>
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177407845945999400" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/33536176_s.jpg" width="330" /></div>
</div>
</div>
<div class="cms-content-parts-sin177407862105747100 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177407862105694900" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/3272524_s.jpg" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177407862105703100">
<p>春キャベツは柔らかな葉と甘みが魅力で、生野菜サラダや温野菜にも適します。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95154/">
<title>桃の節句を祝う　やさしい春の味わい</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95154/</link>
<description>やわらかな日差しに春の気配を感じる季節。 桃の節句、雛祭りは、女の子の健やかな成長と幸せを願う、日本ならではの行事です。

当店では、季節の移ろいを大切にしながら、雛祭りにふさわしい一皿一皿をご用意しております。毎年ご好評いただいている華やかなデコ寿司も、お祝いの席をいっそう彩ります。伝統に寄り添い、素材の声に耳を澄ませたお料理とともに、春のひとときを心ゆくまでお楽しみください。


そして雛祭りに欠かせない食材のひとつがはまぐり。 二枚の殻がぴたりと合うことから、良縁や夫婦和合の象徴とされ、古くより祝いの席で大切にされてきました。 旬を迎えたはまぐりは、身がふっくらとし、澄んだ旨みが格別です。 お吸い物にすれば、潮の香りとともに、春の訪れを静かに感じていただけます。



また、ほろ苦さが心地よい菜の花も、今まさに旬です。 冬の名残を含んだ滋味は、体を目覚めさせ、春への移ろいを告げてくれます。 彩りとしても美しく、雛祭りの膳に一層の華やぎを添えてくれる存在です。


大切な方とともに、またはご家族の節目のお祝いに。 雛祭りのやさしい春の味わいを、ぜひ当店でお過ごしいただけましたら幸いです。

</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2026-02-09T10:20:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin177060009743944900" class="cms-content-parts-sin177060009743952300"><p>やわらかな日差しに春の気配を感じる季節。<br data-start="89" data-end="92" /> 桃の節句、<strong data-start="97" data-end="104">雛祭り</strong>は、女の子の健やかな成長と幸せを願う、日本ならではの行事です。</p></div><div class="cms-content-parts-sin177060040623176800 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177060040623134000" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="デコ寿司" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/images20230320153322.JPG" width="330"/></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177060040623142400"><p>当店では、季節の移ろいを大切にしながら、雛祭りにふさわしい一皿一皿をご用意しております。毎年ご好評いただいている華やかなデコ寿司も、お祝いの席をいっそう彩ります。伝統に寄り添い、素材の声に耳を澄ませたお料理とともに、春のひとときを心ゆくまでお楽しみください。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin177062095821905100 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177062095821915300"><p>そして雛祭りに欠かせない食材のひとつが<strong data-start="190" data-end="198">はまぐり</strong>。<br data-start="199" data-end="202" /> 二枚の殻がぴたりと合うことから、良縁や夫婦和合の象徴とされ、古くより祝いの席で大切にされてきました。<br data-start="252" data-end="255" /> 旬を迎えたはまぐりは、身がふっくらとし、澄んだ旨みが格別です。<br data-start="284" data-end="287" /> お吸い物にすれば、潮の香りとともに、春の訪れを静かに感じていただけます。</p></div>
</div>
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177062095821924200" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/images20230320153252.jpg" width="330"/></div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin177062096940391000 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin177062096940402500" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/4678068_s.jpg" width="330"/></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177062096940409900"><p>また、ほろ苦さが心地よい<strong data-start="337" data-end="344">菜の花</strong>も、今まさに旬です。<br data-start="353" data-end="356" /> 冬の名残を含んだ滋味は、体を目覚めさせ、春への移ろいを告げてくれます。<br data-start="391" data-end="394" /> 彩りとしても美しく、雛祭りの膳に一層の華やぎを添えてくれる存在です。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin177060060848790500 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin177060060848794400"><p>大切な方とともに、またはご家族の節目のお祝いに。<br data-start="543" data-end="546" /> 雛祭りのやさしい春の味わいを、ぜひ当店でお過ごしいただけましたら幸いです。</p></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95153/">
<title> ふぐが誘う、冬から春へのひととき</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2026/95153/</link>
<description>
厳しい寒さがゆるみ始める如月。まだ冬の名残を感じるこの頃は、海の味覚が豊かに熟し、なかでも「ふぐ」はその美味しさを極める時です。ふぐは冬季に脂がのり、身はしっかりとした弾力と繊細な甘みを湛え、口に入れた瞬間、優雅な旨味がふわりと広がります。

ふぐ刺し





薄く美しく引かれたふぐの刺身は、まるで雪の結晶のよう。ひと切れ口に運べば、しっとりとした弾力のある食感と、ふわりと広がる上品な旨味が広がります。噛むほどにふぐ本来の甘みが感じられ、淡白ながらも奥行きのある味わいは、まさに旬ならではの贅沢です。




ふぐちり




湯気の向こうに揺れるのは、旬の野菜と共に炊きあげるふぐちり。柑橘の香りがほのかに立ち上るポン酢と合わせると、ふぐの豊かな風味が一層引き立ちます。





ふぐの唐揚げ





外は香ばしく、中はふっくら。噛むごとに深い旨味が溢れます。お酒との相性も格別で、季節の語らいを豊かに彩ります。








当店では旬の食材を使用したお料理を提供しております。
大切な人とのご会食や、季節のお祝い、ゆったりとしたご接待にもふさわしい旬の味わいをぜひご堪能ください。



</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2026-01-23T13:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin176818252890062100" class="cms-content-parts-sin176818252890073000">
<p>厳しい寒さがゆるみ始める如月。まだ冬の名残を感じるこの頃は、海の味覚が豊かに熟し、なかでも「ふぐ」はその美味しさを極める時です。ふぐは冬季に脂がのり、身はしっかりとした弾力と繊細な甘みを湛え、口に入れた瞬間、優雅な旨味がふわりと広がります。</p>
</div>
<h4 class="cms-content-parts-sin176818259671091900 cparts-editsite--mainttl" id="cms-editor-textarea-sin176818259671095500">ふぐ刺し</h4>
<div class="cms-content-parts-sin176818310538696100 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin176818310538659100" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/DSCF2085.webp" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176818310538667300">
<p>薄く美しく引かれたふぐの刺身は、まるで雪の結晶のよう。ひと切れ口に運べば、しっとりとした弾力のある食感と、ふわりと広がる上品な旨味が広がります。噛むほどにふぐ本来の甘みが感じられ、淡白ながらも奥行きのある味わいは、まさに旬ならではの贅沢です。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h4 class="cms-content-parts-sin176818298513151000 cparts-editsite--mainttl" id="cms-editor-textarea-sin176818298513159900">ふぐちり</h4>
<div class="cms-content-parts-sin176818301616430600 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176818301616435700">
<p>湯気の向こうに揺れるのは、旬の野菜と共に炊きあげるふぐちり。柑橘の香りがほのかに立ち上るポン酢と合わせると、ふぐの豊かな風味が一層引き立ちます。</p>
</div>
</div>
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin176818301616436100" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/1076195_s.jpg" width="330" /></div>
</div>
</div>
<h4 class="cms-content-parts-sin176818310307700000 cparts-editsite--mainttl" id="cms-editor-textarea-sin176818310307708500">ふぐの唐揚げ</h4>
<div class="cms-content-parts-sin176818262739492000 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img id="cms-editor-image-sin176818262739496500" class="cparts-editsite--img cms-easy-edit" alt="" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/25466986_s.jpg" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176818262739496900">
<p>外は香ばしく、中はふっくら。噛むごとに深い旨味が溢れます。お酒との相性も格別で、季節の語らいを豊かに彩ります。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cms-content-parts-sin176818372182736600 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-editsite--txt cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176818372182740900">
<p>当店では旬の食材を使用したお料理を提供しております。<br />
大切な人とのご会食や、季節のお祝い、ゆったりとしたご接待にもふさわしい旬の味わいをぜひご堪能ください。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95152/">
<title>新しい年のはじまりに、和の心を</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95152/</link>
<description>一年のはじまりである一月、睦月（むつき）は、「睦（むつ）み合う」という言葉が示すように、人と人との絆を確かめ合い、心を通わせる月でもあります。年賀の挨拶に始まり、初詣、書き初め、七草粥、そして鏡開きと、日本には新年を迎えるにあたって数多くの伝統行事がございます。それら一つひとつには、家内安全や無病息災、五穀豊穣を祈る、古来よりの願いが込められております。



おせち料理やお雑煮など、新年にいただく特別なお料理もまた、自然の恵みと人の手仕事に感謝する、静かで温かな儀式でございます。特に、おせちに込められた意味合い&#8212;黒豆の「まめまめしく働く」、数の子の「子孫繁栄」、昆布の「よろこぶ」など&#8212;は、今を生きる私たちにも深く響くものでありましょう。そして、こうしたお正月の文化の延長にあるのが「新年会」でございます。古来、年の初めには親族や仲間が集まり、酒を酌み交わしながら新たな年の門出を祝ってまいりました。現代においても、新年会は職場の同僚や旧知の友と、あらためて心を通わせる大切な場として受け継がれております。







当店では、年の初めにふさわしい、晴れやかな宴のひとときをご用意しております。旬の食材の滋味、そして真心を込めたもてなしが、新しい年の門出を厳かに、そして温かく彩ります。本年も皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げますとともに、新春の宴のひとときを、ぜひ当店でお過ごしくださいませ。



</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-12-26T13:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin176396088721986300" class="cms-content-parts-sin176396088721994200"><p>一年のはじまりである一月、睦月（むつき）は、「睦（むつ）み合う」という言葉が示すように、人と人との絆を確かめ合い、心を通わせる月でもあります。年賀の挨拶に始まり、初詣、書き初め、七草粥、そして鏡開きと、日本には新年を迎えるにあたって数多くの伝統行事がございます。それら一つひとつには、家内安全や無病息災、五穀豊穣を祈る、古来よりの願いが込められております。</p></div>
<div class="cms-content-parts-sin176396092645815900 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176396092645821400"><p>おせち料理やお雑煮など、新年にいただく特別なお料理もまた、自然の恵みと人の手仕事に感謝する、静かで温かな儀式でございます。特に、おせちに込められた意味合い&#8212;黒豆の「まめまめしく働く」、数の子の「子孫繁栄」、昆布の「よろこぶ」など&#8212;は、今を生きる私たちにも深く響くものでありましょう。</p><p>そして、こうしたお正月の文化の延長にあるのが「新年会」でございます。古来、年の初めには親族や仲間が集まり、酒を酌み交わしながら新たな年の門出を祝ってまいりました。現代においても、新年会は職場の同僚や旧知の友と、あらためて心を通わせる大切な場として受け継がれております。</p></div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cms-content-parts-sin176396097210998400 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="H19忘年会 (1)" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin176396097211003800" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025102415474034.webp" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176396097211005700"><p data-start="591" data-end="686">当店では、年の初めにふさわしい、晴れやかな宴のひとときをご用意しております。旬の食材の滋味、そして真心を込めたもてなしが、新しい年の門出を厳かに、そして温かく彩ります。</p><p data-start="301" data-end="408"></p><p data-start="688" data-end="746">本年も皆様のご健勝とご多幸を心よりお祈り申し上げますとともに、新春の宴のひとときを、ぜひ当店でお過ごしくださいませ。</p></div>
</div>
</div>
</div>

]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95151/">
<title>一年の締めくくりに、心を込めたおせち</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95151/</link>
<description>街の空気もどこかあわただしく、年の瀬の気配が色濃くなってまいりました。そんな時季に欠かせないのが、「おせち料理」です。


おせちは、新年を迎えるにあたって、家族の健康や豊かな暮らしを願う、大切な日本の食文化です。黒豆には「まめに暮らせますように」、数の子には「子孫繁栄」、昆布巻きは「よろこぶ」にかけた言葉遊びなど、どのお料理にも、昔の人の願いとやさしさが込められています。







当店では、素材選びから調理までひとつひとつ丁寧に仕上げた、料亭ならではのおせちをご用意いたしました。伝統の味わいを大切にしながらも、現代のご家庭でも楽しんでいただけるよう、ほどよい軽やかさと華やかさを添えています。ご家族で迎えるお正月に、心のこもったひと箱を。





忘年会や新年会、おせちのご予約も承っております。ご予約はお早めにどうぞ。





</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-11-24T14:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin176396088721986300" class="cms-content-parts-sin176396088721994200"><p>街の空気もどこかあわただしく、年の瀬の気配が色濃くなってまいりました。そんな時季に欠かせないのが、「おせち料理」です。</p></div><div class="cms-content-parts-sin176396092645815900 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176396092645821400"><p>おせちは、新年を迎えるにあたって、家族の健康や豊かな暮らしを願う、大切な日本の食文化です。黒豆には「まめに暮らせますように」、数の子には「子孫繁栄」、昆布巻きは「よろこぶ」にかけた言葉遊びなど、どのお料理にも、昔の人の願いとやさしさが込められています。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin176396097210998400 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="三段" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin176396097211003800" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025112414060918.webp" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176396097211005700"><p data-start="301" data-end="408">当店では、素材選びから調理までひとつひとつ丁寧に仕上げた、料亭ならではのおせちをご用意いたしました。伝統の味わいを大切にしながらも、現代のご家庭でも楽しんでいただけるよう、ほどよい軽やかさと華やかさを添えています。</p><p></p><p data-start="410" data-end="459">ご家族で迎えるお正月に、心のこもったひと箱を。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin176396109618679900 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176396109618682800"><p>忘年会や新年会、おせちのご予約も承っております。ご予約はお早めにどうぞ。</p></div>
</div>
</div>
</div>



]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95148/">
<title>旬の味をお鍋でほっこり</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95148/</link>
<description>秋も深まり、ひんやりとした風に冬の気配を感じる頃。そんな季節には、ふわりと湯気の立つ鍋の温かさが、身体だけでなく心までやさしく包み込んでくれます。




この季節、食卓に欠かせないのが「白菜」です。冬に向けて甘みを増し、たっぷりの出汁を含んだ白菜は、ほっとするようなやさしい美味しさ。鰤や鴨、牡蠣、湯葉など、どんな素材ともよくなじみ、鍋全体をやわらかくまとめてくれる存在です。 その日の素材と出汁の巡り合わせによって、白菜の味わいもまた表情を変えます。寒くなってきたこの季節には寄せ鍋がぴったりですね。





当店では、その時々に出合う旬の恵みを大切にし、料理人のおまかせでお料理をご用意しております。その日に一番おいしい素材を見極め、組み合わせてお作りする料理は、まさに一期一会の味わいです。





当店では、これからの時期にふさわしいご宴会やご会食のご予約も承っております。人数やご予算に応じたご提案も可能ですので、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。








</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-10-24T15:35:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin176128791991806000" class="cms-content-parts-sin176128791991813800"><p>秋も深まり、ひんやりとした風に冬の気配を感じる頃。そんな季節には、ふわりと湯気の立つ鍋の温かさが、身体だけでなく心までやさしく包み込んでくれます。</p></div><div class="cms-content-parts-sin176128794836036400 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="寄せ鍋セット08 (1)" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin176128794836040500" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025102415372411.webp" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176128794836040800"><p>この季節、食卓に欠かせないのが「白菜」です。<br />冬に向けて甘みを増し、たっぷりの出汁を含んだ白菜は、ほっとするようなやさしい美味しさ。鰤や鴨、牡蠣、湯葉など、どんな素材ともよくなじみ、鍋全体をやわらかくまとめてくれる存在です。  その日の素材と出汁の巡り合わせによって、白菜の味わいもまた表情を変えます。寒くなってきたこの季節には寄せ鍋がぴったりですね。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin176128810532044300 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176128810532047200"><p>当店では、その時々に出合う旬の恵みを大切にし、料理人のおまかせでお料理をご用意しております。その日に一番おいしい素材を見極め、組み合わせてお作りする料理は、まさに一期一会の味わいです。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin176128838234838800 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin176128838234824100"><p data-start="115" data-end="205">当店では、これからの時期にふさわしい<strong data-start="225" data-end="240">ご宴会やご会食のご予約も</strong>承っております。<br />人数やご予算に応じたご提案も可能ですので、どうぞお気軽にお問い合わせくださいませ。</p></div>
</div>

<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="H19忘年会 (1)" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin176128838234849700" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025102415474034.webp" width="330" /></div>
</div>
</div>




]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95147/">
<title>栗薫る、実りの秋</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95147/</link>
<description>爽やかな秋風にのって金木犀の香りが漂う頃、野山には豊かな実りが訪れます。その代表格として今まさに旬を迎えるのが「栗」です。古来より、栗は秋の豊穣を象徴する食材として親しまれてきました。宮中への献上品や祭礼の供物にも用いられ、その素朴な甘さとほくほくとした食感は、時代を越えて人々を魅了してきました。




ほくほくとした栗の甘みを引き立てる栗ご飯は、新米との相性も良く、一口ごとに秋の実りを感じていただけます。





皮ごとじっくりと煮含めた栗の渋皮煮は、素朴ながらも奥深い甘さが魅力で、箸休めや甘味としても喜ばれる一品です。







当店では、旬の味わいを大切にしたお料理をお届けしております。この季節ならではの味わいとともに、ゆったりとした時をお過ごしください。





</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-09-24T11:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin175867975207278500" class="cms-content-parts-sin175867975207286800"><p>爽やかな秋風にのって金木犀の香りが漂う頃、野山には豊かな実りが訪れます。その代表格として今まさに旬を迎えるのが「栗」です。</p></div><div id="cms-editor-minieditor-sin175867976230590600" class="cms-content-parts-sin175867976230598900"><p data-start="134" data-end="224">古来より、栗は秋の豊穣を象徴する食材として親しまれてきました。宮中への献上品や祭礼の供物にも用いられ、その素朴な甘さとほくほくとした食感は、時代を越えて人々を魅了してきました。</p></div><div class="cms-content-parts-sin175867994294231400 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175867994294165200" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/22207393_s.jpg" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175867994294194300"><p>ほくほくとした栗の甘みを引き立てる<strong data-start="248" data-end="255">栗ご飯</strong>は、新米との相性も良く、一口ごとに秋の実りを感じていただけます。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin175868035686997200 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175868035687001600"><p>皮ごとじっくりと煮含めた<strong data-start="299" data-end="308">栗の渋皮煮</strong>は、素朴ながらも奥深い甘さが魅力で、箸休めや甘味としても喜ばれる一品です。</p></div>
</div>

<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175868035687002000" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/31147757_s.jpg" width="330" /></div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin175868041403869400 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175868041403874400"><p>当店では、旬の味わいを大切にしたお料理をお届けしております。<br />この季節ならではの味わいとともに、ゆったりとした時をお過ごしください。</p></div>
</div>
</div>
</div>



]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95146/">
<title>秋の香りを味わう</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95146/</link>
<description>秋の訪れとともに、山から届く季節の便り―それが「松茸」でございます。古来より「香り松茸、味しめじ」と称されるように、松茸は何よりもその芳醇な香りが魅力。日本の秋を象徴するこの食材は、料理人にとっても特別な存在です。松茸は、調理法によりその持ち味が様々に引き立ちます。




例えば、土瓶蒸し。透き通った出汁の中に、松茸と共に海老や鶏肉、銀杏などを忍ばせた一品。蓋を開けた瞬間に立ち上る香りは、まさに秋そのものです。





また、炭火焼きにすれば、香ばしさが加わり、歯ごたえと香りを一層楽しめます。すだちを軽く搾っていただけば、その味わいは格別です。









さらに、松茸ご飯も欠かせません。土鍋でふっくらと炊き上げたご飯に松茸の香りがふわりと広がり、食欲をそそります。お吸い物にしてもまた、清らかな出汁の中で松茸の風味が引き立ち、心安らぐひと椀となります。


</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-08-23T16:45:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin175593527857537900" class="cms-content-parts-sin175593527857545800"><p data-start="100" data-end="208">秋の訪れとともに、山から届く季節の便り―それが「松茸」でございます。古来より「香り松茸、味しめじ」と称されるように、松茸は何よりもその芳醇な香りが魅力。日本の秋を象徴するこの食材は、料理人にとっても特別な存在です。</p><p></p><p data-start="210" data-end="236">松茸は、調理法によりその持ち味が様々に引き立ちます。</p></div><div class="cms-content-parts-sin175593533636150500 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="22170882_s (1)" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175593533636156300" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025082316495677.jpg" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175593533636156800"><p>例えば、<strong data-start="242" data-end="250">土瓶蒸し</strong>。<br />透き通った出汁の中に、松茸と共に海老や鶏肉、銀杏などを忍ばせた一品。蓋を開けた瞬間に立ち上る香りは、まさに秋そのものです。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin175593541237260400 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175593541237264500"><p>また、<strong data-start="316" data-end="324">炭火焼き</strong>にすれば、香ばしさが加わり、歯ごたえと香りを一層楽しめます。すだちを軽く搾っていただけば、その味わいは格別です。</p></div>
</div>

<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175593541237264900" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/32389702_s.jpg" width="330" /></div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin175593546831537200 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175593546831499100" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/22207395_s.jpg" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175593546831507200"><p>さらに、<strong data-start="386" data-end="394">松茸ご飯</strong>も欠かせません。土鍋でふっくらと炊き上げたご飯に松茸の香りがふわりと広がり、食欲をそそります。お吸い物にしてもまた、清らかな出汁の中で松茸の風味が引き立ち、心安らぐひと椀となります。</p></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95145/">
<title>ふっくら香ばしい、真夏の滋養</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95145/</link>
<description>暑さがピークを迎えるこの季節、日本には古くから伝わる「食の知恵」があります。それが「土用の丑の日」に鰻をいただく風習です。土用とは


「土用」とは、季節の変わり目に設けられた期間のことで、特に夏の土用は一年の中でも最も体力を消耗しやすい時期とされています。そんな折、滋養豊富な鰻を食べることで夏バテを防ごうという習わしが、江戸時代より広まりました。ビタミンA・B群やDHAを多く含む鰻は、まさに&#8220;食べる薬膳&#8221;とも呼べる存在。暑さに疲れた体に、しみじみと力を与えてくれます。











うな重の美味しさは、ふっくらとした脂のりの良い鰻の身と、香ばしく焼き上げられた表面の食感、そして甘辛く深みのあるタレが織りなす絶妙な調和にあります。タレがしっかりと染み込んだ白米が鰻の旨味を余すことなく受け止め、さらに爽やかな山椒の香りが味わい全体を引き締め、後味に涼やかな余韻をもたらします。





夏の盛りにこそ味わっていただきたい、滋養と風味に満ちた鰻の一膳。心を込めた季節のおもてなしとともに、皆様のお越しをお待ちしております。






</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-07-18T14:45:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin175281769547896100" class="cms-content-parts-sin175281769547904100"><p>暑さがピークを迎えるこの季節、日本には古くから伝わる「食の知恵」があります。それが「土用の丑の日」に鰻をいただく風習です。</p></div><h4 class="cms-content-parts-sin175281780008318500" id="cms-editor-textarea-sin175281780008330300">土用とは</h4><div class="cms-content-parts-sin175281781634079200 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175281781634084400"><p>「土用」とは、季節の変わり目に設けられた期間のことで、特に夏の土用は一年の中でも最も体力を消耗しやすい時期とされています。そんな折、滋養豊富な鰻を食べることで夏バテを防ごうという習わしが、江戸時代より広まりました。ビタミンA・B群やDHAを多く含む鰻は、まさに&#8220;食べる薬膳&#8221;とも呼べる存在。暑さに疲れた体に、しみじみと力を与えてくれます。</p></div>
</div>
</div>
</div>



<div class="cms-content-parts-sin175281772312632400 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="うな重 (33)" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175281772312637800" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2024070510523441.webp" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175281772312638100"><p>うな重の美味しさは、ふっくらとした脂のりの良い鰻の身と、香ばしく焼き上げられた表面の食感、そして甘辛く深みのあるタレが織りなす絶妙な調和にあります。タレがしっかりと染み込んだ白米が鰻の旨味を余すことなく受け止め、さらに爽やかな山椒の香りが味わい全体を引き締め、後味に涼やかな余韻をもたらします。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin175281823883879000 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175281823883882900"><p data-start="61" data-end="128">夏の盛りにこそ味わっていただきたい、滋養と風味に満ちた鰻の一膳。心を込めた季節のおもてなしとともに、皆様のお越しをお待ちしております。</p></div>
</div>

<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175281823883883300" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/2646346_s.webp" width="330" /></div>
</div>
</div>


]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95144/">
<title>防府の夏のごちそう「天神鱧」</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95144/</link>
<description>夏の陽射しが日ごとに強まり、蝉の声が賑やかさを増す季節。そんな盛夏にこそ味わいたいのが、旬の魚「鱧」でございます。




当店では、「はも塾」で研鑽を積んだ職人が手がける、地元・防府の誇るブランド鱧「天神鱧」をご提供しております。『天神鱧』とは、防府市内を流れる清流・佐波川からの豊かな栄養が注ぎ込む遠浅の防府沖で育まれた鱧を、地元で新鮮なうちに味わっていただくために名づけられたもの。日本最初の天満宮として知られる防府天満宮にちなんだこの名前には、地域の誇りと食文化への想いが込められております。





鱧は5月から9月にかけてが旬。その中でも最も脂がのり、旨味が際立つのがこの時季。とりわけ「鱧しゃぶ」は、湯にくぐらせることでふんわりと花が咲いたように身がひらき、天神鱧の繊細な香りと上品な甘みを存分にご堪能いただける逸品です。





今しか味わえない防府の夏のごちそう、「天神鱧」。その滋味あふれる味わいを、ぜひ当店でご賞味くださいませ。皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。






</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-06-18T15:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin175022952801288800" class="cms-content-parts-sin175022952801295900"><p>夏の陽射しが日ごとに強まり、蝉の声が賑やかさを増す季節。<br />そんな盛夏にこそ味わいたいのが、旬の魚「鱧」でございます。</p></div><div class="cms-content-parts-sin175022966005279200 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin175022966005288600" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/IMG_0188.webp" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175022966005263900"><p>当店では、「はも塾」で研鑽を積んだ職人が手がける、地元・防府の誇るブランド鱧「天神鱧」をご提供しております。『天神鱧』とは、防府市内を流れる清流・佐波川からの豊かな栄養が注ぎ込む遠浅の防府沖で育まれた鱧を、地元で新鮮なうちに味わっていただくために名づけられたもの。日本最初の天満宮として知られる防府天満宮にちなんだこの名前には、地域の誇りと食文化への想いが込められております。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin175022980561627500 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175022980561582400"><p data-start="385" data-end="498">鱧は5月から9月にかけてが旬。その中でも最も脂がのり、旨味が際立つのがこの時季。とりわけ「鱧しゃぶ」は、湯にくぐらせることでふんわりと花が咲いたように身がひらき、天神鱧の繊細な香りと上品な甘みを存分にご堪能いただける逸品です。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin175022982194551000 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin175022982194555600"><p>今しか味わえない防府の夏のごちそう、「天神鱧」。その滋味あふれる味わいを、ぜひ当店でご賞味くださいませ。<br />皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。</p></div>
</div>
</div>
</div>




]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95143/">
<title>涼やかなる夏の恵み ― 冬瓜</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95143/</link>
<description>一年でもっとも昼が長くなる節目、『夏至（6月21日）』が近づいてまいりました。 陽の力が極まり、暑さが日ごとに深まるこの頃―涼やかに心と体を癒してくれる初夏の味覚が、「冬瓜（とうがん）」です。




その名に&#8220;冬&#8221;を冠しながらも、実は6月からが旬。冬まで日持ちすることからそう呼ばれるようになったとも伝えられております。 白く透き通る果肉は淡泊ながらも、出汁を含ませればたちまち奥ゆかしい旨みに。 煮含めて、椀物に、あるいは冷やし鉢としても美味。季節の涼味として、料亭でも欠かせぬひと品です。





特に夏至の頃に味わう冬瓜は、強まる陽に寄り添うように、食膳にやさしさを添えてくれます。初夏の膳に、しずかな涼を―皆様のご来店をお待ちしております。




</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-05-16T14:15:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin174676783322878900" class="cms-content-parts-sin174676783322887900"><p>一年でもっとも昼が長くなる節目、『夏至（6月21日）』が近づいてまいりました。<br data-start="161" data-end="164" /> 陽の力が極まり、暑さが日ごとに深まるこの頃―涼やかに心と体を癒してくれる初夏の味覚が、「冬瓜（とうがん）」です。</p></div><div class="cms-content-parts-sin174676792158952700 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin174676792158955900" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/24514725_s.jpg" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174676792158956200"><p>その名に&#8220;冬&#8221;を冠しながらも、実は6月からが旬。冬まで日持ちすることからそう呼ばれるようになったとも伝えられております。<br data-start="287" data-end="290" /> 白く透き通る果肉は淡泊ながらも、出汁を含ませればたちまち奥ゆかしい旨みに。<br data-start="327" data-end="330" /> 煮含めて、椀物に、あるいは冷やし鉢としても美味。季節の涼味として、料亭でも欠かせぬひと品です。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin174676809159976600 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174676809159982300"><p data-start="383" data-end="464">特に夏至の頃に味わう冬瓜は、強まる陽に寄り添うように、食膳にやさしさを添えてくれます。<br data-start="426" data-end="429" />初夏の膳に、しずかな涼を―<br />皆様のご来店をお待ちしております。</p></div>
</div>
</div>
</div>


]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95142/">
<title>皐月の味覚 ～ 初鰹に寄せて～</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95142/</link>
<description>新緑が目に眩しく、風薫る季節となる皐月。自然界の生命がいっそう活気づくこの時季、日本の食卓にも力強い季節の恵みが届きます。その中でも、古くから「女房を質に入れても食べたい」とまで謳われた食材がございます。それが、初鰹です。初夏の風物詩、初鰹鰹は、春先に黒潮に乗って南の海から北上する回遊魚。その第一陣として水揚げされるのが「初鰹」です。脂の乗りは控えめながらも、身は引き締まり、清涼感のある味わいが特徴です。五月の涼やかな風のように、爽やかでどこか潔い、その風味は、まさに初夏のご馳走と言えるでしょう。


五月五日は端午の節句。古来より邪気を祓い、健やかな成長を祈る日とされ、菖蒲湯や柏餅など、伝統の行事食もまた、この季節の風物詩でございます。当店では、端午の節句に喜ばれる、デコ寿司（デコレーション寿司）をお出ししています。皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。



端午の節句と共に







若葉の香る皐月、中谷では旬の食材を使用したお料理をご提供しております。ぜひ、季節の移ろいを味わってみてはいかがでしょうか。皆様のお越しを、心よりお待ちしております。




</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-04-14T15:50:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin174461363882705600" class="cms-content-parts-sin174461363882714000"><p>新緑が目に眩しく、風薫る季節となる皐月。自然界の生命がいっそう活気づくこの時季、日本の食卓にも力強い季節の恵みが届きます。その中でも、古くから「女房を質に入れても食べたい」とまで謳われた食材がございます。<br />それが、初鰹です。</p></div><div class="cms-content-parts-sin174461372730931600 box cparts-id418--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド"><div class="lay-row"><div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><h4 class="cparts-id418--01__ttl lay-ttl-cparts--type01 cms-easy-edit" id="cms-editor-textarea-sin174461372730935400">初夏の風物詩、初鰹</h4><div class="cparts-img-block lay-img-width--max"><img class="cms-easy-edit" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/30335576_s.webp" alt="鰹のたたき" width="330" id="cms-editor-image-sin174461372730935700" title="" name="" /></div></div><div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><div class="cparts-txt-block lay-lasttxt-m--0 cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin174461372730936000"><p>鰹は、春先に黒潮に乗って南の海から北上する回遊魚。その第一陣として水揚げされるのが「初鰹」です。脂の乗りは控えめながらも、身は引き締まり、清涼感のある味わいが特徴です。五月の涼やかな風のように、爽やかでどこか潔い、その風味は、まさに初夏のご馳走と言えるでしょう。</p></div></div></div></div><div class="cms-content-parts-sin174461383446834200 box cparts-id418--02 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-lasttxt-m--0 cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin174461383446838000"><p>五月五日は端午の節句。古来より邪気を祓い、健やかな成長を祈る日とされ、菖蒲湯や柏餅など、伝統の行事食もまた、この季節の風物詩でございます。当店では、端午の節句に喜ばれる、デコ寿司（デコレーション寿司）をお出ししています。<span style="font-size: 1rem;">皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。</span></p></div>
</div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<h4 class="cparts-id418--02__ttl lay-ttl-cparts--type01 cms-easy-edit" id="cms-editor-textarea-sin174461383446838400">端午の節句と共に</h4>

<div class="cparts-img-block lay-img-width--max"><img alt="デコ寿司" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin174461383446838600" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/images20230320153322.JPG" width="330"  title="" name="" /></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin174461387959167800 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174461387959171700"><p>若葉の香る皐月、中谷では旬の食材を使用したお料理をご提供しております。<br />ぜひ、季節の移ろいを味わってみてはいかがでしょうか。皆様のお越しを、心よりお待ちしております。</p></div>
</div>
</div>
</div>


]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95141/">
<title>旅立ちの春に、心ほどける味わいを</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95141/</link>
<description>




桜の花が街を彩り、春の気配を感じる季節です。春の風とともに、山の土の中からひょっこり顔を出すのが、今が旬の「筍」です。採れたての筍は、えぐみが少なく、香りも豊か。 炊いても、焼いても、揚げても、しみじみと春を感じさせてくれます。





ご家族の新たな門出を中谷でお祝いしましょう。中谷はお祝いの膳にふさわしい、「結の文化」を踏まえた伝統の日本料理でおもてなしします。お子さんの成長とともにふさわしいお祝いの懐石料理はいかがでしょうか。




</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-03-24T13:05:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div class="cms-content-parts-sin174279211903091800 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin174279211903096500" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/23264024_m.webp" width="330" /></div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174279211903096900"><p data-start="91" data-end="187" style="margin-bottom: 30px;">桜の花が街を彩り、春の気配を感じる季節です。<br />春の風とともに、山の土の中からひょっこり顔を出すのが、今が旬の「筍」です。</p><p data-start="189" data-end="271" style="margin-bottom: 30px;">採れたての筍は、えぐみが少なく、香りも豊か。 炊いても、焼いても、揚げても、しみじみと春を感じさせてくれます。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin174279215609021700 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174279215609028100"><p>ご家族の新たな門出を中谷でお祝いしましょう。<br />中谷はお祝いの膳にふさわしい、「結の文化」を踏まえた伝統の日本料理でおもてなしします。お子さんの成長とともにふさわしいお祝いの懐石料理はいかがでしょうか。</p></div>
</div>

<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="中谷　お祝い用会席" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin174279215609028400" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/images20230318163616.jpg" width="330" /></div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95140/">
<title>ひな祭りを彩る、春の旬味覚</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95140/</link>
<description>三月三日の「桃の節句」。この季節は、寒さが和らぎ、春の訪れを感じる食材が豊富に揃います。ひな祭りに華やかなお料理を、旬の味覚とともに楽しんでみてはいかがでしょうか。春を感じる旬の食材


鯛

春の鯛は「桜鯛」とも呼ばれ、ほんのり淡い桜色の身が美しく、お祝いの席にぴったり。淡白ながらも上品な旨みがあり、お造りや塩焼き、寿司の具材としても人気です。



蛤

ひな祭りに欠かせない縁起物。春に旬を迎え、ふっくらとした身が特徴です。


ひな祭りにおすすめの料理
ちらし寿司華やかさが見えるちらし寿司は、ひな祭りの定番。旬の鯛をはじめ、彩り豊かな食材を散りばめ、春の訪れを感じる一品に仕上げます。中谷では、お雛様の膳として、ちらし寿司のデコ寿司（デコレーション寿司）をお出ししております。


優しいお出汁に、旨味たっぷりのはまぐりを合わせた一杯。シンプルながらも奥深い味わいが、春の清らかさを感じさせます。



はまぐりのお吸い物







今年のひな祭りは、ぜひ当店でお祝いしませんか?ひな祭りは、お子様の健やかな成長を願う大切な日。華やかな旬の味覚とともに、思い出に残るひとときをお過ごしください♪




</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-02-26T10:20:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin174053329963837200" class="cms-content-parts-sin174053329963845400"><p>三月三日の「桃の節句」。この季節は、寒さが和らぎ、春の訪れを感じる食材が豊富に揃います。ひな祭りに華やかなお料理を、旬の味覚とともに楽しんでみてはいかがでしょうか。</p></div><h3 class="cms-content-parts-sin174053342540150500" id="cms-editor-textarea-sin174053342540154300">春を感じる旬の食材</h3><div class="cms-content-parts-sin174053378639742700 cparts-id223 box lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-txt-block lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<h4 class="cparts-id223__ttl" id="cms-editor-textarea-sin174053378639746800 ">鯛</h4>

<div class="cparts-notes-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174053378639747200"><p>春の鯛は「桜鯛」とも呼ばれ、ほんのり淡い桜色の身が美しく、お祝いの席にぴったり。淡白ながらも上品な旨みがあり、お造りや塩焼き、寿司の具材としても人気です。</p></div>
</div>

<div class="cparts-txt-block lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<h4 class="cparts-id223__ttl" id="cms-editor-textarea-sin174053378639747400 ">蛤</h4>

<div class="cparts-notes-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174053378639747600"><p>ひな祭りに欠かせない縁起物。春に旬を迎え、ふっくらとした身が特徴です。</p></div>
</div>
</div>
</div><h3 class="cms-content-parts-sin174053426272480700" id="cms-editor-textarea-sin174053426272492900">ひな祭りにおすすめの料理</h3>
<div class="cms-content-parts-sin174053366720273500 box cparts-id441--02 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド"><div class="lay-row"><div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img class="cms-easy-edit" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025022610195678.JPG" alt="デコ寿司" width="330" id="cms-editor-image-sin174053366720277500" title="" name="" /></div><div class="cparts-body-block lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><h4 class="cparts-id441--02__ttl lay-ttl-cparts--type01 cms-easy-edit" id="cms-editor-textarea-sin174053366720278000">ちらし寿司</h4><div class="cparts-txt-block lay-lasttxt-m--0 cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin174053366720278300"><p>華やかさが見えるちらし寿司は、ひな祭りの定番。旬の鯛をはじめ、彩り豊かな食材を散りばめ、春の訪れを感じる一品に仕上げます。<br /><span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: 游明朝, YuMincho, &#34;ヒラギノ明朝 ProN W3&#34;, &#34;Hiragino Mincho ProN&#34;, HG明朝E, &#34;ＭＳ Ｐ明朝&#34;, &#34;ＭＳ 明朝&#34;, serif;">中谷では、お雛様の膳として、ちらし寿司のデコ寿司（デコレーション寿司）をお出ししております。</span></p></div></div></div></div><div class="cms-content-parts-sin174053464953331000 box cparts-id418--02 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-lasttxt-m--0 cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin174053464953307500"><p>優しいお出汁に、旨味たっぷりのはまぐりを合わせた一杯。シンプルながらも奥深い味わいが、春の清らかさを感じさせます。</p></div>
</div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<h4 class="cparts-id418--02__ttl lay-ttl-cparts--type01 cms-easy-edit" id="cms-editor-textarea-sin174053464953278600">はまぐりのお吸い物</h4>

<div class="cparts-img-block lay-img-width--max"><img alt="蛤のお吸い物" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin174053464953251700" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025022610483972.jpg" width="330"  title="" name="" /></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin174053472230910100 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin174053472230914200"><p>今年のひな祭りは、ぜひ当店でお祝いしませんか?<br />ひな祭りは、お子様の健やかな成長を願う大切な日。<br />華やかな旬の味覚とともに、思い出に残るひとときをお過ごしください♪</p></div>
</div>
</div>
</div>


]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95139/">
<title>春の息吹を味わう</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95139/</link>
<description>冬の寒さが和らぎ、ふとした瞬間に春の訪れを感じる二月。この季節、野山では新たな生命が芽吹き始めます。その代表格が「山菜」です。


ふきのとう、タラの芽、こごみ、せり、うるい、どれも春ならではの恵み。ほろ苦さや爽やかな香り、瑞々しい食感は、寒い冬の間に眠っていた五感をそっと目覚めさせてくれます。山菜は冬の間にため込んだ余分な脂肪や老廃物を排出し、新しい季節に向けて体を整える力があるとされています。お正月で少し疲れた胃をいたわりながら、春の訪れを感じるのにもぴったりですね。







たらの芽の天ぷら





ふきの煮物





山菜の炊き込みご飯





それぞれの山菜には独自の風味があり、料理によって異なる表情を見せてくれます。 天ぷらになれば、さくっとした衣の中から春の香りがふわっと広がる、お浸しや和え物にすれば、山菜本来の爽やかな香りやほのかな苦みが引き立ち、口に含むたびに春の息吹を感じることができます。、炊き込みご飯や汁物に加えれば、優しい苦みと香りが一体となり、春ならではの奥深い味わいを楽しむことができます。








旬の山菜を味わうことは、季節の移ろいを感じる贅沢でもあります。自然の恵みに感謝しながら、春の訪れを五感で楽しんでください♪


</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-02-04T10:25:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173863243561517600" class="cms-content-parts-sin173863243561521400"><p>冬の寒さが和らぎ、ふとした瞬間に春の訪れを感じる二月。この季節、野山では新たな生命が芽吹き始めます。その代表格が<strong>「山菜」</strong>です。</p></div><div class="cms-content-parts-sin173863338422401700 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173863338422408300"><p>ふきのとう、タラの芽、こごみ、せり、うるい、どれも春ならではの恵み。<br />ほろ苦さや爽やかな香り、瑞々しい食感は、寒い冬の間に眠っていた五感をそっと目覚めさせてくれます。<br />山菜は冬の間にため込んだ余分な脂肪や老廃物を排出し、新しい季節に向けて体を整える力があるとされています。<br />お正月で少し疲れた胃をいたわりながら、春の訪れを感じるのにもぴったりですね。</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin173863411604893700 box cparts-id411--02 lay-margin-b--3" col-flex="1-3" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-4 lay-col12-lg-4">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-margin-b--1"><img alt="たらの芽の天ぷら" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173863411604787500" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/4691257_s.webp" width="215"  title="" name="" /></div>

<div class="cparts-txt-block lay-reset-child cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin173863411604827100"><p>たらの芽の天ぷら</p></div>
</div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-4 lay-col12-lg-4">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-margin-b--1"><img alt="ふきの煮物" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173863411604862700" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/30978970_s.webp" width="215"  title="" name="" /></div>

<div class="cparts-txt-block lay-reset-child cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin173863411604881200"><p>ふきの煮物</p></div>
</div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-4 lay-col12-lg-4">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-margin-b--1"><img alt="山菜の炊き込みご飯" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173863411604904000" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/23921278_s.webp" width="215"  title="" name="" /></div>

<div class="cparts-txt-block lay-reset-child cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin173863411604910900"><p>山菜の炊き込みご飯</p></div>
</div>
</div>
</div><div class="cms-content-parts-sin173863460789962300 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173863460789926700"><p>それぞれの山菜には独自の風味があり、料理によって異なる表情を見せてくれます。 天ぷらになれば、さくっとした衣の中から春の香りがふわっと広がる、お浸しや和え物にすれば、山菜本来の<strong>爽やかな香りやほのかな苦みが引き立ち、口に含むたびに春の息吹を感じることができます。</strong>、炊き込みご飯や汁物に加えれば、優しい苦みと香りが一体となり、春ならではの奥深い味わいを楽しむことができます。</p></div>
</div>
</div>
</div>


<div class="cms-content-parts-sin173863366270735500 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173863366270739900"><p>旬の山菜を味わうことは、季節の移ろいを感じる贅沢でもあります。自然の恵みに感謝しながら、春の訪れを五感で楽しんでください♪</p></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95138/">
<title>おめでたい魚「鯛」で祝う新年</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2025/95138/</link>
<description>
新しい年が始まり、心新たに日々を過ごすこの季節。日本には、年の初めに縁起の良い食材を味わい、一年の健康や幸福を願う風習があります。その中でも「鯛」は、古くから特別な意味を持つ魚として親しまれてきました。新年の門出にふさわしい鯛の美味しさを、当店でじっくりと味わってみてはいかがでしょうか。


なぜ鯛は縁起が良いのか？




鯛が「めでたい」とされるのは、その名前の響きだけではありません。
鯛の鮮やかな赤色は古くから魔除けや厄払いの象徴とされ、さらに寿命が長く40年以上生きる個体もいることから「健康長寿」を願う魚として親しまれています。お祝いの席で食べられる尾頭付きの鯛は、頭から尾まで揃った姿が「完全」や「無事」を意味し、一年の安泰を願う縁起物とされています。また、七福神の恵比寿神が鯛を抱えていることから、「福を招く魚」としても広く知られています。




鯛の楽しみ方



鯛は刺身や焼き物はもちろん、鯛めしや鯛しゃぶ、昆布締めなど、さまざまな料理で楽しめます。新年の祝いとして食べるだけでなく、寒さが厳しくなるこの時期、旬の鯛の旨味をじっくり味わうのもおすすめです。





新年の幸運を願って




一年の始まりに、美味しい鯛をいただきながら、新しい年の幸運や健康を願うのも、日本ならではの風情。ぜひ、当店で旬の味覚を楽しみながら、心温まるひとときをお過ごしください。
本年も皆さまにとって、幸多き一年となりますように。



</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2025-01-07T10:35:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173621396871296900" class="cms-content-parts-sin173621396871304000">
<div>新しい年が始まり、心新たに日々を過ごすこの季節。日本には、年の初めに縁起の良い食材を味わい、一年の健康や幸福を願う風習があります。その中でも「鯛」は、古くから特別な意味を持つ魚として親しまれてきました。新年の門出にふさわしい鯛の美味しさを、当店でじっくりと味わってみてはいかがでしょうか。</div>
<div></div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin173621402138768600" id="cms-editor-textarea-sin173621402138771700">なぜ鯛は縁起が良いのか？</h3>
<div class="cms-content-parts-sin173621413810915500 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173621413810921700">
<p>鯛が「めでたい」とされるのは、その名前の響きだけではありません。<br />
鯛の鮮やかな赤色は古くから魔除けや厄払いの象徴とされ、さらに寿命が長く40年以上生きる個体もいることから「健康長寿」を願う魚として親しまれています。お祝いの席で食べられる尾頭付きの鯛は、頭から尾まで揃った姿が「完全」や「無事」を意味し、一年の安泰を願う縁起物とされています。また、七福神の恵比寿神が鯛を抱えていることから、「福を招く魚」としても広く知られています。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin173621427900312700" id="cms-editor-textarea-sin173621427900316400">鯛の楽しみ方</h3>
<div class="cms-content-parts-sin173621437039612700 box cparts-id286--02 lay-margin-b--3">
<div class="cparts-body-block">
<div class="cparts-txt-block cparts-js-block cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin173621437039550000">
<p>鯛は刺身や焼き物はもちろん、鯛めしや鯛しゃぶ、昆布締めなど、さまざまな料理で楽しめます。新年の祝いとして食べるだけでなく、寒さが厳しくなるこの時期、旬の鯛の旨味をじっくり味わうのもおすすめです。</p>
</div>
<div class="cparts-img-block cparts-js-block"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173621437039495700" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025010710335915.JPG" /></div>
</div>
<div class="cparts-img-block cparts-js-block"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173621437039565000" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2025010710330835.jpg" /></div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin173621442733198200" id="cms-editor-textarea-sin173621442733212000">新年の幸運を願って</h3>
<div class="cms-content-parts-sin173621445104347500 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173621445104353300">
<p>一年の始まりに、美味しい鯛をいただきながら、新しい年の幸運や健康を願うのも、日本ならではの風情。ぜひ、当店で旬の味覚を楽しみながら、心温まるひとときをお過ごしください。</p>
<p>本年も皆さまにとって、幸多き一年となりますように。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95137/">
<title>冬の味覚を活かす「鍋料理」</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95137/</link>
<description>鍋料理の魅力は何と言っても、食材の旨味が煮込むほどに溶け合い、最後まで飽きることなく楽しめる点です。当料亭では、素材選びと出汁にこだわり、それぞれの鍋が持つ独自の風味を引き出しています。




寄せ鍋



魚介の出汁がベースの寄せ鍋は、冬の定番。旬の白身魚や帆立、海老を贅沢に使用し、白菜や葱などの野菜とともに煮込むことで、海と山の恵みを一度に楽しむことができます。出汁の深みを堪能した後の締めは、雑炊やうどんがおすすめです。


鍋を囲む冬のひととき


鍋料理は、その温もりだけでなく、自然と笑顔が生まれる料理です。お鍋を囲むと、不思議と会話が弾み、楽しいひとときが広がります。師走の忙しさの中で、心を通わせる時間を作るのにぴったりです。中谷では、旬の食材をふんだんに使用した季節ならではの料理をご用意しております。年末年始の特別なひとときを、大切な方とともに、上質な空間でお過ごしになりませんか？心温まるおもてなしとともに、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。





</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-12-04T10:40:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173327667192893500" class="cms-content-parts-sin173327667192901300"><p>鍋料理の魅力は何と言っても、食材の旨味が煮込むほどに溶け合い、最後まで飽きることなく楽しめる点です。当料亭では、素材選びと出汁にこだわり、それぞれの鍋が持つ独自の風味を引き出しています。</p></div><div class="cms-content-parts-sin173327673600116500 box cparts-id409--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-margin-b--1"><img alt="寄せ鍋セット08" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173327673600123100" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/images2024120410323087.webp" width="330" /></div>

<div class="cparts-caption-block lay-reset-child lay-font-size--s cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin173327673600124300"><p>寄せ鍋</p></div>
</div>

<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173327673600124500"><p>魚介の出汁がベースの寄せ鍋は、冬の定番。旬の白身魚や帆立、海老を贅沢に使用し、白菜や葱などの野菜とともに煮込むことで、海と山の恵みを一度に楽しむことができます。出汁の深みを堪能した後の締めは、雑炊やうどんがおすすめです。</p></div>
</div>
</div>
</div><h3 class="cms-content-parts-sin173327685869278300" id="cms-editor-textarea-sin173327685869286500">鍋を囲む冬のひととき</h3><div class="cms-content-parts-sin173327689276138500 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173327689276142800"><p>鍋料理は、その温もりだけでなく、自然と笑顔が生まれる料理です。お鍋を囲むと、不思議と会話が弾み、楽しいひとときが広がります。師走の忙しさの中で、心を通わせる時間を作るのにぴったりです。<br /><br />中谷では、旬の食材をふんだんに使用した季節ならではの料理をご用意しております。年末年始の特別なひとときを、大切な方とともに、上質な空間でお過ごしになりませんか？心温まるおもてなしとともに、皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。</p></div>
</div>
</div>
</div>



]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95135/">
<title>霜月の味わい：芳醇な「柿」の魅力</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95135/</link>
<description>
晩秋の気配が深まる11月、日本の美しい紅葉風景とともに訪れる「柿」の季節がやってまいりました。
霜月と呼ばれるこの季節、朝晩の冷え込みが一層の深みをもたらし、秋の味覚も最高潮に達します。今回は、11月に旬を迎える「柿」に焦点を当て、その深い味わいと共にお楽しみいただける料理をご紹介いたします。

日本における柿の歴史と文化




柿は中国原産とされ、奈良時代頃に日本に伝来したとされています。その後、日本の風土に適応し、さまざまな品種が生まれ、全国に広がりました。秋の実りとして豊かな甘味と栄養があり、秋の果物として多くの人々に愛され続けています。また、渋柿を干して甘みを引き出した干し柿は、保存食として重宝されてきました。干し柿作りは晩秋から冬にかけての風物詩ともなっており、柿を干す手間を惜しまない昔ながらの知恵が、冬の味覚を豊かにしてくれます。




柿の栄養とその健康効果




柿は栄養が豊富で、特にビタミンCが多く含まれています。風邪予防や疲労回復に効果的で、美肌や免疫力の強化にも貢献します。さらに、柿には抗酸化作用が期待される&#946;カロテンやポリフェノールが豊富に含まれており、これらが体内の酸化を抑える働きをサポートします。食物繊維も多いため、腸内環境を整えたい方におすすめの食材です。




柿を使った季節の一品




柿の自然な甘みと美しい色合いは、和食のさまざまな料理にぴったりです。「柿の白和え」は、柿のとろけるような甘さと滑らかな豆腐が調和し、秋らしい繊細な味わいが楽しめる一品。また、「柿と大根の酢の物」は、柿の甘味と酸味がほどよく引き立ち、箸休めに最適なさわやかな一品です。









柿の白和え





柿と大根の酢の物








中谷では、四季折々の旬の食材を使い、一皿一皿に季節の彩りと味わいを込めてご用意しております。旬の味覚を大切にした料理の数々で、皆様に心温まるひとときをお届けできるよう、心を込めておもてなしさせていただきます。どうぞ、自然の恵みを存分にご堪能ください。



</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-11-01T10:00:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin173016560342514300" class="cms-content-parts-sin173016560342521600">
<p>晩秋の気配が深まる11月、日本の美しい紅葉風景とともに訪れる「柿」の季節がやってまいりました。<br />
霜月と呼ばれるこの季節、朝晩の冷え込みが一層の深みをもたらし、秋の味覚も最高潮に達します。今回は、11月に旬を迎える「柿」に焦点を当て、その深い味わいと共にお楽しみいただける料理をご紹介いたします。</p>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin173016583255132400" id="cms-editor-textarea-sin173016583255136800">日本における柿の歴史と文化</h3>
<div class="cms-content-parts-sin173016586859056800 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173016586859063700">
<p>柿は中国原産とされ、奈良時代頃に日本に伝来したとされています。その後、日本の風土に適応し、さまざまな品種が生まれ、全国に広がりました。秋の実りとして豊かな甘味と栄養があり、秋の果物として多くの人々に愛され続けています。また、渋柿を干して甘みを引き出した干し柿は、保存食として重宝されてきました。干し柿作りは晩秋から冬にかけての風物詩ともなっており、柿を干す手間を惜しまない昔ながらの知恵が、冬の味覚を豊かにしてくれます。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin173016673151484400" id="cms-editor-textarea-sin173016673151493900">柿の栄養とその健康効果</h3>
<div class="cms-content-parts-sin173016673432776200 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173016673432746900">
<p>柿は栄養が豊富で、特にビタミンCが多く含まれています。風邪予防や疲労回復に効果的で、美肌や免疫力の強化にも貢献します。さらに、柿には抗酸化作用が期待される&#946;カロテンやポリフェノールが豊富に含まれており、これらが体内の酸化を抑える働きをサポートします。食物繊維も多いため、腸内環境を整えたい方におすすめの食材です。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin173016767026821100" id="cms-editor-textarea-sin173016767026829500">柿を使った季節の一品</h3>
<div class="cms-content-parts-sin173016800364004700 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173016800363965000">
<p>柿の自然な甘みと美しい色合いは、和食のさまざまな料理にぴったりです。「柿の白和え」は、柿のとろけるような甘さと滑らかな豆腐が調和し、秋らしい繊細な味わいが楽しめる一品。また、「柿と大根の酢の物」は、柿の甘味と酸味がほどよく引き立ち、箸休めに最適なさわやかな一品です。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cms-content-parts-sin173016802454635700 box cparts-id411--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-margin-b--1"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173016802454642500" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/4301733_s-1.jpg" width="330" /></div>
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin173016802454643100">
<p>柿の白和え</p>
</div>
</div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-margin-b--1"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin173016802454643200" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/3995426_s.jpg" width="330" /></div>
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child cms-easy-edit" id="cms-editor-minieditor-sin173016802454643400">
<p>柿と大根の酢の物</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cms-content-parts-sin173016887326397400 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin173016887326401200">
<p>中谷では、四季折々の旬の食材を使い、一皿一皿に季節の彩りと味わいを込めてご用意しております。旬の味覚を大切にした料理の数々で、皆様に心温まるひとときをお届けできるよう、心を込めておもてなしさせていただきます。どうぞ、自然の恵みを存分にご堪能ください。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

<item rdf:about="https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95133/">
<title>きのこの美味しさを堪能する季節</title>
<link>https://www.nakatani-1.co.jp/menu/1/2024/95133/</link>
<description>
秋の訪れとともに、山々には豊富なきのこが顔を出し、10月はまさに「きのこ」の季節です。風味豊かで栄養価も高いきのこは、秋の料理に欠かせない存在。中谷では、旬の食材を使った季節感溢れる料理をご提供しております。今回は、旬のきのこにスポットを当て、その魅力をお伝えします。

秋のきのこを語る上で欠かせないのが松茸




特有の芳醇な香りと、歯ごたえのある食感が特徴。土瓶蒸しや炊き込みご飯にすることで、その独特な香りが引き立ち、秋の贅沢な一品として味わえます。松茸は、自然の中でしか育たない希少な存在だからこそ、その風味を最大限に生かした料理が求められます。





収穫時に喜びの舞を踊ったと言われるほど美味しい舞茸





芳醇な香りとしっかりとした歯ごたえが特徴で、煮物や揚げ物、また炊き込みご飯として使用することで、料理全体に深い旨味を与えます。栄養も豊富で、抗酸化作用や免疫力を高める効果も期待できる、体にも嬉しい食材です。




豊かな旨味が魅力なしめじ



「香り松茸、味しめじ」と言われるように、しめじはその豊かな旨味が魅力。炒め物や汁物、炊き込みご飯にすると、他の食材の味を引き立てながらもしめじ自身の深い味わいを楽しむことができます。




食物繊維が豊富なえのき茸





えのき茸は、細長く繊細な見た目ながら、豊富な食物繊維を含んでおり、シャキシャキとした食感が魅力です。煮物やお鍋、また炊き込みご飯に加えることで、食感にアクセントを加え、より一層の食べ応えを感じられます。







中谷では、秋の旬の食材を最大限に活かしたお料理を、一品一品心を込めてご提供しております。季節の移ろいを感じながら、自然の恵みを五感で味わうひとときをお楽しみください。 季節の味覚を、ぜひ当店でお楽しみいただき、秋の贅沢を心ゆくまでご堪能ください。


</description>
<dc:creator></dc:creator>
<dc:subject></dc:subject>
<dc:date>2024-10-01T11:55:00+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[
<div id="cms-editor-minieditor-sin172775145419158100" class="cms-content-parts-sin172775145419166400">
<p>秋の訪れとともに、山々には豊富なきのこが顔を出し、10月はまさに「きのこ」の季節です。風味豊かで栄養価も高いきのこは、秋の料理に欠かせない存在。中谷では、旬の食材を使った季節感溢れる料理をご提供しております。今回は、旬のきのこにスポットを当て、その魅力をお伝えします。</p>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin172775148582880400" id="cms-editor-textarea-sin172775148582884800">秋のきのこを語る上で欠かせないのが松茸</h3>
<div class="cms-content-parts-sin172775154927881800 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin172775154927885700">
<p>特有の芳醇な香りと、歯ごたえのある食感が特徴。土瓶蒸しや炊き込みご飯にすることで、その独特な香りが引き立ち、秋の贅沢な一品として味わえます。松茸は、自然の中でしか育たない希少な存在だからこそ、その風味を最大限に生かした料理が求められます。</p>
</div>
</div>
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin172775154927886000" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/22170882_s.jpg" width="330" /></div>
</div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin172775159028921600" id="cms-editor-textarea-sin172775159028929500">収穫時に喜びの舞を踊ったと言われるほど美味しい舞茸</h3>
<div class="cms-content-parts-sin172775158728092000 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin172775158728129200" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/28044831_s.jpg" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin172775158728129700">
<p>芳醇な香りとしっかりとした歯ごたえが特徴で、煮物や揚げ物、また炊き込みご飯として使用することで、料理全体に深い旨味を与えます。栄養も豊富で、抗酸化作用や免疫力を高める効果も期待できる、体にも嬉しい食材です。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin172775164756344200" id="cms-editor-textarea-sin172775164756352600">豊かな旨味が魅力なしめじ</h3>
<div class="cms-content-parts-sin172775165235035600 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin172775165234998900"><p>「香り松茸、味しめじ」と言われるように、しめじはその豊かな旨味が魅力。炒め物や汁物、炊き込みご飯にすると、他の食材の味を引き立てながらもしめじ自身の深い味わいを楽しむことができます。</p></div>
</div>
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin172775165235006400" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/30719216_s.jpg" width="330" /></div>
</div>
</div>
<h3 class="cms-content-parts-sin172775548145593400" id="cms-editor-textarea-sin172775548145605400">食物繊維が豊富なえのき茸</h3>
<div class="cms-content-parts-sin172775548346499200 box cparts-id437--01 lay-margin-b--3" col-flex="1-2" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="cparts-img-block lay-img-width--max lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6"><img alt="" class="cms-easy-edit" id="cms-editor-image-sin172775548346459900" src="https://www.nakatani-1.co.jp/images/season/22942728_s.jpg" width="330" /></div>
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-6 lay-col12-lg-6">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin172775548346469100">
<p>えのき茸は、細長く繊細な見た目ながら、豊富な食物繊維を含んでおり、シャキシャキとした食感が魅力です。煮物やお鍋、また炊き込みご飯に加えることで、食感にアクセントを加え、より一層の食べ応えを感じられます。</p>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div class="cms-content-parts-sin172775654477672100 cparts-id119 lay-margin-b--3 box" data-selectable="cparts-animate cparts-animate--slideInUp:上へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInDown:下へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInLeft:左へスライド,cparts-animate cparts-animate--slideInRight:右へスライド">
<div class="lay-row">
<div class="lay-col12-xs-12 lay-col12-md-12 lay-col12-lg-12">
<div class="cparts-txt-block lay-reset-child" id="cms-editor-minieditor-sin172775654477676000"><p>中谷では、秋の旬の食材を最大限に活かしたお料理を、一品一品心を込めてご提供しております。季節の移ろいを感じながら、自然の恵みを五感で味わうひとときをお楽しみください。</p> <p>季節の味覚を、ぜひ当店でお楽しみいただき、秋の贅沢を心ゆくまでご堪能ください。</p></div>
</div>
</div>
</div>
]]></content:encoded>
</item>

</rdf:RDF>
